Маленько перевела.Бог вам в помощь.

стыдно,что не заходила раньше в эту тему. Матвей, родители, держитесь! Постараемся помочь! Храни Вас Господь!

Гость (37.79.*.*), Кейсb, Гость (77.233.*.*), большое спасибо за поддержку

Отчет за 08 ноября: Карты Сбербанка - номер карты 4276670013892624 - 800 ; 500 ; 300 руб. ; номер карты 5469670013281004 - 150 ; 500 ; 500; 500 ; 500 ; 300 ; 1000 ; 380 ; 200 ; 500 ; 200 руб. Киви - 500 ; 260 руб. Яндекс деньги - 0 руб. Webmoney-кошелек - 0 руб. Билайн - номер+7 906 873 6241 - 20 руб. ; номер+7 963 458 1935 - 1000 ; 200 ; 100 руб. Мегафон - номер+7 932 473 2778 - 400 руб. ; номер+7 932 476 5438 - 300 руб. Итого за день : 7810 руб. Всем,всем,всем огромное спасибо!

Всего к оплате по счету : 23.840.460 руб.
Собрано всего : 2.077.741 руб.
Осталось собрать : 23.840.460-2.077.741= 21.762.719 руб

+Новости от Нины за 08.11:
Добрый вечер!Новостей нет...ждем...Сейчас выходные...надеемся что в понедельник узнаем хорошие новости!!!Матвееще чуть капризный....в основном потому что последние три дня я в бегах....то там...то здесь и Матвей таким образом привлекает к себе внимание!!!Мужчина растет)))Пробуем учить стишок Деду Морозу!
Всем большое спасибо за поддержку!Спокойной ночи!!!

Отчет за 09 ноября: Карты Сбербанка - номер карты 4276670013892624 - 300 ; 500 ; 100 ; 350 ; 200 ; 100 руб. ; номер карты 5469670013281004 - 300 ; 200 руб. Киви - 0 руб. Яндекс деньги - 160 руб. Webmoney-кошелек - 0 руб. Билайн - номер+7 906 873 6241 - 100 руб. ; номер+7 963 458 1935 - 500 ; 270 руб. Мегафон - номер+7 932 473 2778 - 0 руб. ; номер+7 932 476 5438 - 100 руб. Итого за день : 3180 руб. Всем,всем,всем огромное спасибо!

Всего к оплате по счету : 23.840.460 руб.
Собрано всего : 2.080.921 руб.
Осталось собрать : 23.840.460-2.080.921= 21.759.539 руб

+Новости от Нины за 09.11:
Добрый вечер!!!Матвей чувствует себя хорошо...настроение исследовательское!!!Сегодня были гости у нас Матвееще вел себя сначала скромно....но потом разыгрался и давай носиться...
Спасибо всем кто с нами
Спокойной ночи!

Отчет за 10 ноября: Карты Сбербанка - номер карты 4276670013892624 - 300 ;300 ; 1000 ; 1000 руб. ; номер карты 5469670013281004 - 100 ; 2000 ;300 ; 300 ; 1000 руб. Киви - 5000 ; 100 ; 50 руб. Яндекс деньги - 0 руб. Webmoney-кошелек - 0 руб. Билайн - номер+7 906 873 6241 - 200 руб. ; номер+7 963 458 1935 - 0 руб. Мегафон - номер+7 932 473 2778 - 0 руб. ; номер+7 932 476 5438 - 18,18 ; 500 руб.На руки 500 руб. Инициативная группа сегодня собрала - 22278,78 Итого за день : 34947 руб. Всем,всем,всем огромное спасибо!

Всего к оплате по счету : 23.840.460 руб.
Собрано всего : 2.115.868 руб.
Осталось собрать : 23.840.460-2.115.868= 21.724.592 руб

+Новости от Нины за 10.11:
Добрый вечер!!!Матвееще чувствует себя нормально...сегодня ходили в игровую комнату в "Фоворит"....очень ему понравилось...за Матвеем следил старший брат Масимка (Матвей его так зовет),с горки катились,дак Матвей аж закатывался)))Потом еще прошлись чуть чтоб они остыли и не спеша дошли до дома!!!Эмоций хватило Матвей сегодня уснул рано ....
Всем большое спасибо !!!Спокойной ночи
P.S.Фоточки как резвился Матвей!!!

Отчет за 11 ноября: Карты Сбербанка - номер карты 4276670013892624 - 4000 ; 300 ; 1000 ; 600 руб. ; номер карты 5469670013281004 - 500 ;400 ; 500 ; 500 ; 3000 ; 200 руб. Киви - 100 ; 1000 ; 100 руб. Яндекс деньги - 0 руб. Webmoney-кошелек - 0 руб. Билайн - номер+7 906 873 6241 - 100 руб. ; номер+7 963 458 1935 - 0 руб. Мегафон - номер+7 932 473 2778 - 0 руб. ; номер+7 932 476 5438 - не смогла зайти в лич кабинет руб.С копилочки Матвея в магазине Lager beer (разливные напитки) Эрвье 24/2 - 48576,55руб. Итого за день : 60876 руб. Всем,всем,всем огромное спасибо!

Всего к оплате по счету : 23.840.460 руб.
Собрано всего : 2.176.744 руб.
Осталось собрать : 23.840.460-2.176.744= 21.663.716 руб

+Новости от Нины за 11.11:
Добрый вечер!!!Благотворительный фонд "Сохрани надежду" Ссылка позвонили и сказали что они недавно открылись...большими суммами помочь не могут...но пока на месяц разместят информацию у себя на сайте...будем ждать)))
Матвееще чувствует себя хорошо!!!

Отчет за 12 ноября: Карты Сбербанка - номер карты 4276670013892624 - 300 ; 1000 ; 100 руб. ; номер карты 5469670013281004 - 50 ; 2000 ; 200 ; 650 ; 300 ; 2000 ; 200 руб. Киви - 1000 руб. Яндекс деньги - 0 руб. Webmoney-кошелек - 0 руб. Билайн - номер+7 906 873 6241 - 180 ; 20 ;300 руб. ; номер+7 963 458 1935 - 0 руб. Мегафон - номер+7 932 473 2778 - 0 руб. ; номер+7 932 476 5438 - 90 ; 100 ; 200 ; 98 ; 50 ; 200 руб.На руки 500 руб. Итого за день : 9538 руб. Всем,всем,всем огромное спасибо!

Всего к оплате по счету : 23.840.460 руб.
Собрано всего : 2.186.282 руб.
Осталось собрать : 23.840.460-2.186.282= 21.654.178 руб

+Новости от Нины за 12.11:
Добрый вечер!!!Новостей не много..Матвей чувствует себя хорошо...бегает ....играет...капризничает ( не без этого)!!!Играли детки у меня сегодня в сказки...то колобок ...то три поросенка...бегают,у каждого своя роль...Матвей рассказывает как по сказке)))
Всем большое спасибо за поддержку!!!Спокойной ночи!!!

ВНИМАНИЕ!!!
Благотворительный фонд развития города Тюмени предоставил нам свои реквизиты:
Назначение платежа: на программу поддержки Матвея Герасименко
ИНН 7202084172
Наименование: Благотворительный фонд развития города Тюмени (Сокращение: БФРГТ)
Наименование на английском языке: Community Foundation Tyumen (Сокращение на английском языке: CFT)
ОКПО 51019515
ОКОНХ 96190
Юридический адрес 625048 ,г.Тюмень ,ул .Малыгина ,51
Почтовый адрес 625048 ,г.Тюмень ,ул .Малыгина ,51
Телефон/факс (3452 ) 63-30-81 , 63-30-86
Банк Западно-Сибирский банк ОАО " Сбербанк России " Г.Тюмени
Расчетный счет 40703810467020100067
БИК 047102651
Кор/счет 30101810800000000651
ОКВЭД 65.23
КПП 720201001
ОГРН 1037200574740
Свидетельство ОГРН Серия 72№000777876 ,28.07.1999 ,ИМНС России по г.Тюмени№3
Свидетельство ИНН Серия 72№0020867 ,06.08.1999 ,ГосНИ по Центральному району г.Тюмени
Исполнительный директор Барова Вера Владимировна ,Действует на основании Устава
Главный бухгалтер Зубцова Лариса Петровна
Сайт www.cftyumen.ru
Электронная почта info@cftyumen.ru

Отчет за 13 ноября: Карты Сбербанка - номер карты 4276670013892624 - 215 ; 200 ; 200 ; 1000 ; 200 ; 300 ; 50 ; 1000 руб. ; номер карты 5469670013281004 - 1000 ; 2000 ; 4000 ; 200 ; 1000 ; 500 ; 300 руб. Киви - 150 руб. Яндекс деньги - 0 руб. Webmoney-кошелек - 0 руб. Билайн - номер+7 906 873 6241 - 0 руб. ; номер+7 963 458 1935 - 0 руб. Мегафон - номер+7 932 473 2778 - 200 руб. ; номер+7 932 476 5438 - 100 руб.На руки 500 руб. Итого за день : 12615 руб. Всем,всем,всем огромное спасибо!
Всего к оплате по счету : 23.840.460 руб.
Собрано всего : 2.198.897 руб.
Осталось собрать : 23.840.460-2.198.897= 21.641.563 руб

НОВОСТИ:
Добрый вечер!!!День прошел без новостей....пока все тихо...Матвееще играет с братом и сестрой...стряпал с бабой пирог с яблоками!Потом у удовольствием умял кусок пирога!!!Помог брату с картиной...нужен был отпечаток руки Матвея!!!
Еще сегодня звонили с садика и нас ждут....но мы решили еще рановато,поэтому пойдем в следующем году!!!
Всем большое сердечное спасибо за Вашу поддержку и помощь!!!
Спокойной ночи!!!

Отчет за 14 ноября: Карты Сбербанка - номер карты 4276670013892624 - 1000 ; 7300 ; 200 ; 300 руб. ; номер карты 5469670013281004 - 1000 руб. Киви - 500 ; 1000 руб. Яндекс деньги - 0 руб. Webmoney-кошелек - 0 руб. Билайн - номер+7 906 873 6241 - 100 ; 150 руб. ; номер+7 963 458 1935 - 50 ;400 руб. Мегафон - номер+7 932 473 2778 - 500 руб. ; номер+7 932 476 5438 - 100 ; 1000 ; 100 руб. Итого за день : 13200 руб. Всем,всем,всем огромное спасибо!
Всего к оплате по счету : 23.840.460 руб.
Собрано всего : 2.212.097руб.
Осталось собрать : 23.840.460-2.212.097= 21.628.363 руб

НОВОСТИ:
Добрый вечер!!!Матвееще с утра бесился с братом и пока бесился рассказал всю сказку "Теремок"-мы слегка в шоке....умник такой оказывается!!!!Потом он был колобком...))))Так и прошел еще день...
Русфонд молчит...напасемся терпением
Всем огромное спасибо за помощь!Спокойной ночи!!!

Отчет за 15 ноября: Карты Сбербанка - номер карты 4276670013892624 - 300 ;1000 ; 200 ; 3000 ; 300 ;150 ; 150 руб. ; номер карты 5469670013281004 - 100 ; 10000 ; 300 ; 100 руб. Киви - 200 руб. Яндекс деньги - 500 руб. Webmoney-кошелек - 0 руб. Билайн - номер+7 906 873 6241 - 100 ; 200 руб. ; номер+7 963 458 1935 - 100 руб. Мегафон - номер+7 932 473 2778 - 0 руб. ; номер+7 932 476 5438 - 150 ; 150 ; 100 ; 200 ; 1000 ; 500 руб. Итого за день : 18800 руб. Всем,всем,всем огромное спасибо!
Всего к оплате по счету : 23.840.460 руб.
Собрано всего : 2.230.897 руб.
Осталось собрать : 23.840.460-2.230.897= 21.609.563 руб

Расскажите славному мальчишке,
Что все будет хорошо, как в книжке!
Пусть не унывает, не сдается!
Радуется солнышку, смеется!

Люди, я прошу вас, помогите!
Матвейкину болезнь остановите

Господи, дай ему возможность жить!

Отчет за 16 ноября: Карты Сбербанка - номер карты 4276670013892624 - 1000 ; 300 ; 500 руб. ; номер карты 5469670013281004 - 0 руб. Киви - 0 руб. Яндекс деньги - 90 руб. Webmoney-кошелек - 0 руб. Билайн - номер+7 906 873 6241 - 100 руб. ; номер+7 963 458 1935 - 160; 200руб. Мегафон - номер+7 932 473 2778 - 0 руб. ; номер+7 932 476 5438 - 100 руб. Итого за день : 2450 руб. Всем,всем,всем огромное спасибо!

Всего к оплате по счету : 23.840.460 руб.
Собрано всего : 2.233.347 руб.
Осталось собрать : 23.840.460-2.233.347= 21.607.113 руб

+Новости за 16.11:
Добрый вечер!!!Вчера у меня пропал интернет....ладно хоть успела отчет выложить...извините за то что новости не успела!!!
Матвей чувствует себя хорошо....сегодня были в гостях у знакомых...он довольный...в машине едем,а он и говорит музыка играет,значит машинка едет...)))
Всем огромное-большое спасибо за Вашу поддержку!
Всем спокойной ночи!!!

Отчет за 17 ноября: Карты Сбербанка - номер карты 4276670013892624 - 500 ; 200 ; 500 ; 225 ; 500 руб. ; номер карты 5469670013281004 - 300 ; 100 ; 500 ; 300 ; 300 руб. Киви - 0 руб. Яндекс деньги - 0 руб. Webmoney-кошелек - 0 руб. ​​Билайн - номер+7 906 873 6241 - 135 руб. ; номер+7 963 458 1935 - 100 руб. Мегафон - номер+7 932 473 2778 - 0 руб. ; номер+7 932 476 5438 - 0 руб.C акции "Живи малыш" в тц Фаворит Инициативная группа помощи Матвею собрала ​23539,50​ . Итого за день : 27199,50 руб. Всем,всем,всем огромное спасибо!

Всего к оплате по счету : 23.840.460 руб.
Собрано всего : 2.260.546 руб.
Осталось собрать : 23.840.460-2.260.546= 21.579.914 руб

+Новости от Нины за 17.11:
Добрый вечер!!!Настроение боевое!!!Матвееще чувствует себя хорошо,угощение которое передали Матвею и Антонине очень понравилось...))))
Хочется сказать большое спасибо всем кто принимал участие и участвовал в сегодняшней акции "Живи малыш" !!!Вы такие молодцы!!!Беда объединяет!!!Вместе мы спасем Матвея!!!
Всем спокойной ночи!!!!

Отчет за 18 ноября: Карты Сбербанка - номер карты 4276670013892624 - 3150 ; 1000 ; 200 ; 300 ; 500 руб. ; номер карты 5469670013281004 - 2000 ; 300 ; 500 ; 200 ; 2000 (с акции в воскресенье в тц Солнечном) руб. Киви - 0 руб. Яндекс деньги - 700 руб. Webmoney-кошелек - 0 руб. ​​Билайн - номер+7 906 873 6241 - 300 руб. ; номер+7 963 458 1935 - 0 руб. Мегафон - номер+7 932 473 2778 - 0 руб. ; номер+7 932 476 5438 - 1000 ; 5000 руб.Итого за день : 16850 руб. Всем,всем,всем огромное спасибо!

Всего к оплате по счету : 23.840.460 руб.
Собрано всего : 2.277.396 руб.
Осталось собрать : 23.840.460-2.277.396= 21.563.064 руб

Ребята! За всё время проведения всех акций в поддержку Матвея мы каждый раз сталкиваемся с одной и той же проблемой - ЛИЧНЫЙ АВТОТРАНСПОРТ. Ребята-автомобилисты, мы обращаемся к вам! Пожалуйста, отзовитесь, помогите нам хотя бы в дни проведения акций. По времени у вас это займет примерно 1 час - отвезти все необходимое для акции на место ее проведения, и вечером привезти все обратно. О своем желании помочь пишите в теме Ссылка

Отчет за 19 ноября: Карты Сбербанка - номер карты 4276670013892624 - 300 ; 1000 ; 18000 ; 100 ; 100 ; 1000 ; 2500 ; 200 ; 15000 ; руб. ; номер карты 5469670013281004 - 2000 ; 140 ; 500 ; 1200 ; 500руб. Киви - 40 руб. Яндекс деньги - 3000 руб. Webmoney-кошелек - 0 руб. ​​Билайн - номер+7 906 873 6241 - 300 ; 100 руб. ; номер+7 963 458 1935 - 900 руб. Мегафон - номер+7 932 473 2778 - 0 руб. ; номер+7 932 476 5438 - 0 руб.Итого за день : 45980 руб. Всем,всем,всем огромное спасибо!
Всего к оплате по счету : 23.840.460 руб.
Собрано всего : 2.323.376 руб.
Осталось собрать : 23.840.460-2.323.376= 21.517.084 руб

НОВОСТИ от Нины за 19 ноября:
"Добрый вечер!!!!День прошел в обычном режиме....только старший брат приболел....Матвей не давал ему скучать!!!Слопал сегодня Матвееще очень много морковки...хочет быстрее в школу!!!Вот такие новости....всем большое спасибо за помощь и поддержку!!!"

Отчет за 20 ноября: Карты Сбербанка - номер карты 4276670013892624 - 500 ; 100 руб. ; номер карты 5469670013281004 - 100 ; 200 ; 505 ; 1000 ; 300 ; 300 руб. Киви - 0 руб. Яндекс деньги - 0 руб. Webmoney-кошелек - 0 руб. ​​Билайн - номер+7 906 873 6241 - 0 руб. ; номер+7 963 458 1935 - 180 ; 300 руб. Мегафон - номер+7 932 473 2778 - 0 руб. ; номер+7 932 476 5438 - 200 ; 100 ; 200 руб.Итого за день : 3985 руб. Всем,всем,всем огромное спасибо!
Всего к оплате по счету : 23.840.460 руб.
Собрано всего : 2.327.361 руб.
Осталось собрать : 23.840.460-2.327.361= 21.513.099 руб

НОВОСТИ от Нины за 20 ноября:
"Добрый вечер!!!Настроение хорошее....но старший брат подхватил ангину!!!Матвей бегает и прыгает....смотри Машины сказки-Маша и Медведь)))Бегает босиком....я ему говорю одень носки-а он :"Ну мама мне холодно!!!"
Всем огромное спасибо за поддержку!!!Спокойной ночи!!!"


Всех жителей и гостей города Тюмени мы приглашаем на благотворительную ярмарку в пользу Матвея, которая состоится 23 ноября, подробности Ссылка

Lencha, большое Вам спасибо за тёплые слова

Перевела 5155,24 на карту *1004 - из копилки у нас в центре раздач.

Я желаю вам удачи здоровья, перекинула + 9000
Здоровья Матвею, родным терпения и удачи